Esta web utiliza cookies, puedes ver nuestra política de cookies aquí Si continuas navegando estás aceptándola
Política de cookies +
viernes, 30 de septiembre de 2022
Mi cuenta | Hacer pag. Inicio |
Estás en: Portada > Actualidad > Noticias

NOTICIAS

04/8/2009
CONFIRMACIÓN INSCRIPCIÓN PADRÓN HABITANTES / RESIDENCIA EUROPEOS - CONFIRMATION INCLUSION OF EUROPEAN INHABITANTS / RESIDENCE ON THE LOCAL REGISTER - CONFIRMATION INSCRIPTION DES HABITANTS / RÉSIDENTS EUROPÉENS

 

para la actualización conjunta de los Padrones Municipales y del CERE (Censo de Europeos residentes en España) y la comprobación periódica de la residencia de los extranjeros comunitarios. Se comunica que los europeos empadronados deberán confirmar su residencia en este Municipio, presentándose en el Negociado de Estadística de este Ayuntamiento, con el original y copia de: Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión, N.I.E., D.N.I. o pasaporte.

Los que no figuren inscritos en el Registro Central de Extranjeros: cada 2 años.

Los que figuren inscritos en el Registro Central de Extranjeros:

Cuando la última inscripción padronal tiene más de 5 años de antigüedad.

Cuando la tarjeta de residencia está caducada o el certificado de inscripción en el Registro Central de Extranjeros ha sido emitido hace más de 5 años.

 

_________________________________________________________________________

CONFIRMATION INCLUSION OF EUROPEAN INHABITANTS/ RESIDENCE ON THE LOCAL REGISTER. (Record: 126-59/2009)

 

For the joint updating of Local Registers and the CERE (Census of European Residents in Spain) and the periodical review of foreign European citizen residence. It is hebery advised that Europeans included on the Local Register should confirm their residence in this Town, by presenting the original and a photocopy of their European Union Citizen Registration Certificate, N.I.E. (foreigner identification document), Spanish ID Card or passport at the Statistics Office in this Town Hall.

 

Those who are not included on the Main Foreigner Register:

 

Every 2 years.

 

Those who are included on the Main Foreigner Register:

 

When last included on the local register over 5 years ago.

 

When their residence permit card has expired or their Main Foreigner Register Certificate was issued over 5 years ago.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

CONFIRMATION D'INSCRIPTION DES HABITANTS / RÉSIDENTS EUROPÉENS

Pour l'actualisation conjointe des Centres Municipaux du CERE (Recensement des Européens résidant en Espagne) et la vérification régulière de la résidence des étrangers communautaires. On informe que les Européens recensés devront confirmer leur résidence à cette Municipalité en se présentant au Bureau des Statistiques de cette Mairie, avec l'original et la copie du Certificat de Registre de citoyen de l'Union, du N.I.E. , D.N.I. ou passeport.

Ceux qui ne figurent pas dans le Registre Central des Étrangers : chaque 2 ans.

Ceux qui ne figurent pas dans le Registre Central des Etrangers :

Lorsque la dernière inscription a plus de 5 ans d'ancienneté.

Lorsque la carte de résidence est périmée ou le certificat d'inscription dans le Registre Central des Étrangers a été émis depuis plus de 5 ans.

volver a noticiasvolver

© Ajuntament del Campello | ayuntamiento@elcampello.org | aviso legal | Protección de datos | accesibilidad | mapa web
C/ Alcalde Oncina Giner, 7 - Telèfon 96 563 72 00 - Fax 96 563 29 82 - 03560 El Campello (Alacant)
Página desarrollada por Tres Tristes Tigres
Translation into English by CONFIRMA GLOBAL SERVICES S.L.

W3C XHTML 1.0 W3C CSS W3C WAI-AA WCAG 1.0